2013-01-26 星期六 农历腊月十五

中国出版业首次进军海外教育产业

2012-06-12 12:36:48  来源:Admin5 整理:中国行业报协会

  中国出版业首次进军海外教育产业

  共建商务同声传译和国际出版两个硕士专业;按需定制,开展高级出版管理人才培训项目;合作遴选、开发相关专业教材、中国本土原创教材和其他文化专著,并在中英两国同步出版发行……日前,中国出版集团公司副总裁刘伯根、欧若拉出版公司总经理庄定善、诺丁汉商学院院长雅兹达克在京签订战略合作备忘录,合作将主要在以上3个领域展开。

  刘伯根表示,这一战略合作的签署,是中国出版集团公司国际化战略的一次新尝试,标志着集团公司正式涉足教育领域,开展国际合作办学。“此次与英国诺丁汉商学院的合作办学项目,将开启中国出版集团公司国际化战略的新篇章,这也是中国出版行业首次进军海外教育产业。”

  开拓国际化发展道路

  作为中国出版业的国家队,长期以来,中国出版集团在走出去进程中,在版权输出、进出口业务以及海外机构的设立等方面都是全国领先。

  “但要逐步向企业化、市场化转型,增加效益,增强国际传播力,仍然面临着新考验。”在中国出版集团公司总裁谭跃看来,面对全球化的发展趋势,整个世界的文化状况仍然是“西强我弱”,对中国文化的需求虽有明显增长但并不广泛。因此,出版走出去必须积极而审慎,国际化的路子必须要更多地研究“借船出海”、资本联合、项目合作的方式。“在走出去时,我们要随着中国的外交走,要随着中国的对外投资走,这样我们所到的国家就会对中国文化有兴趣、有需求。我们要在合作中‘结缘’,在合作中‘借力’,在合作中积累经验,培养人才,逐步打开国际市场,形成文化的传播力和影响力。”

  在这一思想指导下,谭跃提出了集团公司的现代化、大型化和国际化“三化目标”,并在“六大战略”中将国际化战略、人才强企战略列入其中。开拓国际化发展道路、培养建设国际化专业队伍,成为中国出版集团目前亟待解决的要务。

  建立国际化人才梯队

  今年伦敦书展,中国出版集团公司与荷兰威科集团共同签署了战略合作协议,双方将围绕纸质出版与数字出版、产品研发、市场营销、人员培训等项目开展合作。随后,谭跃又借参加伦敦书展之机,率领中国出版集团公司代表团走访了英国诺丁汉商学院,洽谈和落实合作办学和共同培养国际化人才等项目。

  刘伯根认为,这次签约的战略意义有三方面:一是文化传播。“与英国高校的合作,既是开展学历教育,也开启了一扇让英国学生、民众了解中国的窗口。同时,合作本身还为我们提供了西方教育系统的宝贵经验,有利于集团公司今后在非洲、南美、南亚等新兴市场开拓文化教育项目。”二是开展人才培养。短期培训和学历教育相结合,有利于系统地建立国际化人才梯队。“此外,更具深远意义的是,我们不再是单纯的服务购买方,同时还成为服务提供方,从根本上参与决策。这样可以更好地根据我们的实际需求,对专业和课程进行量身定制,培养我们自己的实战型人才。同时,集团公司将不局限于内部的人才培养,还将为国内其他出版集团的人才培养提供支持。”三是建设海外基地。刘伯根认为,欧洲是出版界大型会展的主要地区,德国法兰克福书展、意大利博洛尼亚少儿书展、英国伦敦书展,这三大书展每年都有大批的中国出版单位参加。“目前在诺丁汉商学院设立的同传和出版两个硕士专业,其主要招生对象均是在本行业具有一定工作经验的人员,这批人员在出国学习的同时,还可以兼顾参加欧洲的三大国际书展,为所在单位开展国际业务。因此,这不仅仅是一个教育平台,也是一个长期稳定的人才培训平台,更是一个在欧洲建设海外基地的创业平台。”

分享到: