2013-01-26 星期六 农历腊月十五

求是杂志社王寅:努力做运用群众语言的“大师”

2012-07-19 10:13:21  来源:Admin5 整理:中国行业报协会

  群众语言是广大基层群众在生产生活实践中产生的,是最真实反映生产生活实践的载体。党的新闻宣传工作者,只有深入基层、深入群众,准确把握群众语言的深刻内涵,才能做到和群众打成一片,写出群众喜闻乐见的好作品,这是“走转改”活动的题中应有之义。由中宣部和全国三教办共同组织的“中央新闻媒体赣州行”为广大编辑记者了解基层群众生产生活,体味群众语言的无穷魅力的绝好机会。在赣州市会昌县司背村几天的活动时间里,我与同组的老师、同仁们努力说百姓话、干百姓活,感触很深,收获很大。

  学习群众语言首先要懂得群众在说什么。听懂群众的话,看似容易,实则困难。赣南地区是客家文化重镇,客家人常说“宁卖祖宗田,不忘祖宗言”。因此,传统方言在这里保存较为完好;赣南广大地区自古以来交通不便,各市县甚至各镇村的方言都存在差异,故有“十里不同音”之说。这对我一个外省人来说,实在是短期内难以克服的一关。刚入村中,阿公阿婆所说的话可以说完全超出了我的理解范围,甚至闹了一些小小的笑话。这种现象不是孤立存在的。我们党在选派干部时始终坚持的一项重要原则是“五湖四海,任人唯贤”,干部异地任职后,能否学会当地方言或常用语言,与受教育水平不高的基层群众“交心”,是对干部不小的考验;广大新闻工作者经常天南海北跑新闻,如果不能对各地的方言和常用语音有一定程度的掌握,也多少会影响其新闻作品的“真实性”和“鲜活性”。我们不能认为自己已经掌握了普通话,就可以畅行天下无阻。要知道,中国是有九百六十万平方公里的土地,中国的经济社会发展也很不平衡,许多群众仍然操着各种“土话”与方言。作为新闻工作者,我们只有把眼睛往下看,多跑基层,多入工厂,多进农家,不断学习群众的鲜活语言,才能真正知晓群众心中所想,明白群众心中所求。

  学习群众语言也要发自内心地热爱群众语言。群众语言是最真实反映群众生产生活实践的载体,她最朴实、最鲜活、也最具有深刻的内涵。有的新闻工作者读了书、拿了学位、当了干部、成了名编辑记者,就自认为自己笔下所书、口中所言是“阳春白雪”,觉得基层一线群众的语言则是“下里巴人”,根本瞧不上眼。这种想法是极其错误的。早在延安文艺座谈会上,毛泽东同志就曾精辟地论述道,“要打成一片,就应当认真学习群众的语言。如果连群众的语言都有许多不懂,还讲什么文艺创造呢?英雄无用武之地,就是说,你的一套大道理,群众不赏识。在群众面前把你的资格摆得越老,越像个‘英雄’,越要出卖这一套,群众就越不买你的账。”毛泽东同志的话深刻阐述了这样一个道理,只有真正学会运用群众语言,热爱群众语言,才能让群众把我们当自己人,愿意与我们“交心”。那么,怎样才能真正热爱群众语言呢?最为重要的一条就是要不断深入基层,深入群众,和群众进行面对面交流,唯此别无它法。“走转改”活动的开展正是新闻工作者加强和群众联系,不断学习并热爱群众语言的重要途径。在会昌县司背村的第一天,阿公阿婆说的话我基本听不懂;第二、第三天,我就能大致明白他们的意思。正是这种面对面的交流,让我对之前基本陌生的赣南农村有了一定的认识,对群众的感情,也包括对群众语言的感情自然而然就加深了许多。

  “不积跬步,无以致千里”。学习群众语言,热爱群众语言是一项长期任务。我们只有常抓不懈,时时惦记着基层的群众,把“身”和“心”往下沉,才能成为运用群众语言的“大师”。从这个意义上来说,中宣部与全国三教办组织的这类活动,十分有必要长期坚持下去。

分享到: