2013-01-26 星期六 农历腊月十五

网络小说改编影视剧升温 李少红:优势是贴近现实

2012-10-29 12:37:11  来源:网络 整理:中国行业报协会

  日前,一场以“文学改编影视的第二次浪潮”为主题的论坛在京召开,著名导演李少红、著名编剧王宛平、导演阿年、知名网络作家文雨等几十名影视行业资深人士共聚一堂,网络文学改编影视剧成为大家关注焦点,大家把这一现象命名为“第二次浪潮”。

  据CNNIC网络文学用户调研数据显示,网络文学用户中有79.2%的人愿意观看网络文学改编的电影、电视剧,对网络文学作者、文学网站和影视剧公司来说,这都是一个诱人的数据。

  事实上,近年来优秀网络小说遭到抢购,仅2012年1至9月份,盛大文学旗下七家文学网站就售出75部小说的影视版权。陈凯歌导演的《搜索》、湖南卫视收视率第一的《步步惊心》、江苏卫视收视率第一的《裸婚时代》、林心如主演的《美人心计》、何润东主演的《我的美女老板》都来源于网络小说。同时,佟丽娅主演的《涩女日记》、陈思成和小宋佳主演的《小人儿难养》等作品已拍摄完成。而由杨幂、刘恺威主演《盛夏晚晴天》以及《棋道军神》、《一男三女同居》、《宫心怨:素衣朱绣记》等正在筹拍中。

  盛大文学副总裁林华现场推介了30部“五星级作品”,均为适合改编影视剧并且属当下主流体裁的小说,包括讲述中国南北朝时期,北魏罪臣之女冯淑仪,由宫中婢女最后成长为后宫太后的传奇一生《千岁》;讲述了名为凝香的女子传奇一生的女性传奇作品《香之城》等网络热门小说。

  李少红导演也曾多次将文学作品改编为影视,她认为,影视借鉴于网络文学是一种资源互补,“我最早在网络上选材的时候,参考关键是点击率,因为这代表着已经在市场上经历了一个初级的判断。比如我之前拍的《花开半夏》就是因为它点击率超高。”她认为网络文学的最大优势是贴近现实。

  著名编剧王宛平说,“作为编剧本来还挺排斥小说改编电视电影,现在关注了网络作品之后,发现很多网络文学作品非常关注生活,那我之后也不再排斥了。”

  盛大文学CEO侯小强则表示,“现在网络文学有高度想象力。再加上现在的网络小说有时候不是一个作家独立完成的,因为在过程中,网友会参与评论提出各种各样走向的建议,作家会有意识地迎合市场,使他的创作高度市场化,更互动化,所以海量、想象力、互动性是第二次文学改编影视浪潮的不一样的地方。”

  思考

  网络改编仍需时间考验

  网络文学给影视创作带来的生机和活力,成为论坛嘉宾的共识,但网络文学之于影视作品的源头作用能持续多久引发了嘉宾的争论。特别是很多网络文学改编作品为追求收视率,情节过于狗血甚至出现同一题材大量撞车的现象,对此,编剧王宛平恳切地指出,“我觉得编剧特别是电视剧的编剧可能还是不光要有商业的脉搏,有一个普世的情怀来感动所有的人,还要有生活的积累,阅历够丰富。可能也是需要一个过程,不要一开始就着眼于市场。”

  李少红导演表示,她虽然也拍过由网络小说改编的作品《门》、《花开半夏》,但她也感到网络作品的质量参差不齐,“现在虽然有很多网络的作品改编成影视作品,但是他们当中毕竟又叫座又叫好的相对较少,我们如何在市场化的道路中把这些网络作品更往前推、更推向产业化?”对此,盛大文学CEO侯小强表示,“网络小说改编影视,这两年也刚刚开始,至于现在已经拍竣放映或播出的作品会不会为观众所记得,需要时间的考验,但我相信网络小说一定会诞生多种类型的经典作品。网络已经改变了中国人,这种改变在继续扩大范围,虚拟社会和现实社会的距离在缩小,以后没有什么文艺作品会摆脱网络的影响。”

分享到: